El Archivo de Imagen y Sonido de Formentera ha recibido recientemente la donación de una importante colección de imágenes y manuscritos del ornitólogo británico Dick Coates. Esta extraordinaria colección es el resultado de una visita que Coates realizó a Formentera junto con PG Johnson para un estudio ornitológico donde se registró la llegada de la tormenta cariblanca. La colección se compone de 103 negativos en blanco y negro y una serie de fotografías , diapositivas, planos hechos a mano del campamento de observación de aves, una revista que relata su visita ornitológica, cuatro postales de correspondencia relacionada con su estudio, así como facturas y notas personales. Entre estas facturas destaca una por su estancia en la Fonda Parador, actual Hostal Casa Miramar, de 10 de abril de 1958, por importe de 450 pesetas.
'Al principio dormimos en una vieja tienda de campaña con el doble techo encima; se rompió la segunda noche. recuerda Coates. 'La gran alegría fue la familia Costa de la Fonda El Parador, que cada noche nos alimentaba con pescado, carnes ahumadas, pollo y naranjas excepcionales. Todavía tengo la factura. Nos hicimos buenos amigos a pesar de no hablar catalán, y la familia nos invitó a unirnos a ellos para el baile al aire libre cercano.
En la década de 1950, Europa todavía se estaba recuperando de los estragos de la Segunda Guerra Mundial. Las cicatrices de la guerra se estaban curando lentamente y había un deseo creciente de renovación y retorno a la simplicidad. En este contexto, Formentera, que en gran medida no había sido afectada por la guerra, se estaba convirtiendo en un destino atractivo para los viajeros que buscaban consuelo e inspiración. Era una época en la que la infraestructura de la isla era básica y la vida avanzaba a un ritmo lento. Formentera era un lugar donde el tiempo parecía haberse detenido, lo que lo convertía en un destino atractivo para quienes buscaban refugio del caos del mundo exterior.