De vuelta al glamour, de vuelta a la elegancia . Donatella Versace conquista Los Ángeles con un desfile estelar y sienta las coordenadas del futuro de Medusa . «Versace es único, es auténtico lujo . Quiero asegurarme de que esta casa siga siendo relevante en el sistema de la moda y en la conversación cultural global».

«¿Mi sueño para Versace? Ojalá pudiera hacer lo que hice en la colección presentada en la pasarela de Los Ángeles. En serio, quiero poder transmitir lo que es Versace hoy, y es único en el panorama mundial. Es un verdadero lujo. Quiero asegurarme de que esta casa siga siendo relevante no solo en la moda, sino en general en la conversación cultural global» . <a href="https://www.lofficielitalia.com/interviste/wonderwomen-donatella-versace" target="_blank" rel="noopener">Donatella Versace</a> es un torrente de emociones y pensamientos, recién salido del éxito del mega show que, pocos días antes de los Oscar, desveló el nuevo rostro de Medusa en la Ciudad de los Ángeles. Ante una primera fila estelar, desde Elton John a <a href="https://www.lofficielitalia.com/moda/dua-lipa-beyonce-megan-thee-stallion-vestiti-brand-che-indossano" target="_blank" rel="noopener">Dua Lipa</a> , pasando por Miley Cyrus, Cher, Anne Hathaway, <a href="https://www.lofficielitalia.com/musica/jean-paul-gaultier-lil-nas-x-collaborazione-moda-foto" target="_blank" rel="noopener">Lil Nas X</a> , Demi Moore, Channing Tatum, <a href="https://www.lofficielitalia.com/pop-culture/pamela-anderson-vita-documentario-netflix-chi-e" target="_blank" rel="noopener">Pamela Anderson,</a> toda la familia Hilton, Simone Ashley, Lucien Laviscount o la El italiano Marco Mengoni, en la terraza del Pacific Design Center un elenco de über models, encabezado por Gigi Hadid y cerrado por Kendall Jenner con <a href="https://www.lofficielitalia.com/moda/catwalk-evolution-i-migliori-look-da-passerella-di-naomi-campbell" target="_blank" rel="noopener">Naomi</a> , Vittoria Ceretti o <a href="https://www.lofficielitalia.com/moda/emily-ratajkowski-look-monocromatico-estate-2022-em-rata-moda" target="_blank" rel="noopener">Emily Ratajkowski,</a> dio vida a los más de 80 looks sobre la plataforma. Una sola contraseña para la temporada, brújula del nuevo rumbo de la marca. «Esta temporada quería lujo. Creo que la sencillez representa hoy el verdadero lujo: un tejido especial, único, precioso y un corte perfecto. Sin bordados, sin superestructuras, sin volantes. Pero arquitecturas, cortes y formas. Si tuviera que resumir esta temporada, y mi futuro trabajo para la casa, en una palabra diría que es la esencia del lujo». L&#39;OFFICIEL ITALIA: Un mega espectáculo en Los Ángeles y un manifiesto estético de elegancia renovada. La cita de una colección histórica de la maison, el &quot;glamour de Hollywood&quot; de 1995 y un cartel de celebrities. ¿Qué representa el glamour para ti hoy? DONATELLA VERSACE: Versace siempre ha sido una marca para mujeres fuertes que no tienen miedo de salir, de exponerse y ser glamorosas, mujeres que creen en sí mismas. Las actrices tienen exactamente esa confianza que busco, porque para interpretar a otra persona tienes que ser muy buena. Desplácese hacia abajo para descubrir la entrevista completa con Donatella Versace

LOI : ¿Qué tan difícil es vestir a una celebridad? <span class="s3" style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">DV: <span class="s2" style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">Son todos muy tímidos, generalmente inseguros. Ves una película y piensas lo contrario. Cuando les pones un vestido actúan, cuando salen con un vestido entonces son reinas. Es una transformación increíble. Todos los verdaderos artistas son inseguros, pero luego los ves salir transformados porque entran en esa parte. LOI: ¿Por qué las estrellas aman tanto a Versace? DVD: Porque Versace siempre ha exaltado el cuerpo de la mujer. Yo misma siempre he creado mujeres fuertes y seguras de sí mismas. Y hermoso. Incluso transformándolos. LOI: ¿Hubo algún momento especial o personaje en particular que te ayudó a crecer en tu camino creativo? DV: He tenido mucha suerte, he conocido a artistas maravillosos y vivido momentos que nunca imaginé. Tengo muchos amigos con mucho talento, verlos inmersos en el trabajo o simplemente tener una conversación con ellos es una fuente de inspiración y crecimiento continuo. LOI : ¿Cuál es tu relación con las celebridades hoy en día? DV: Es una relación muy personal, íntima. Si no los conozco no puedo trabajar con ellos. No se me ocurre cómo vestirlos. El mejor trabajo con un talento viene del intercambio. Con Dua Lipa, por ejemplo, somos amigas y esto me ayuda a entender qué crear para ella. Intento tener un vínculo especial con nuestros famosos, escuchando sus palabras, sus emociones, sus miedos. Tienen que subir al escenario frente al mundo y un vestido puede convertirse en una ayuda para darte más confianza, darte un poco de súper poder. LOI : ¿Las mujeres todavía necesitan sentirse fuertes usando un vestido? DV: Las mujeres son fuertes, se han vuelto muy fuertes pero un vestido puede hacerlas aún más fuertes y seguras, como una armadura que las protege del mundo. &nbsp;

LOI : Entre los famosos de hoy, ¿quién te gusta? ¿Hay alguien que te conquistó por lo que te transmitió? DV: Es muy difícil elegir solo una … En este momento tal vez Doja Cat. Ella es alguien que nunca deja de pensar, atreverse, empujar los límites, experimentar. Es una chica excepcional, muy inteligente y con un increíble sentido de la moda. Pero lo que me conquista de ella es su capacidad de transformarse con el vestido. Atrevimiento. Es una mujer que se atreve. Atrévete un poco como lo hizo Madonna en los primeros años de su trabajo. Me encanta. Es una de las chicas más intuitivas y creativas que puede haber en este momento. LOI: A lo largo de tu recorrido creativo has esbozado una idea precisa de mujer. ¿Cómo definirías a la mujer Versace hoy? DV: En una palabra, lujo. Es una mujer que viste un vestuario compuesto por arquitecturas, cortes y tejidos. Perfección. Cuando una mujer con un vestido se siente hermosa, segura, fuerte con un vestido perfecto, es el mejor regalo que puede recibir. Y entonces significa que hice bien mi trabajo. ¿Mi mujer hoy? No hay uno: hay muchos, nunca es lo mismo. Un día puede ser Dua Lipa y al siguiente puede ser una señora mayor y loca a la que le encanta transmitir una feminidad poderosa. Cuando eliges Versace es porque te da un pequeño sueño de lujo, perfección, fuerza. Realmente no hay una sola mujer Versace… Si solo hubiera una, me enfadaría. Y lo mismo ocurre con el hombre. No me gusta hablar de un hombre o una mujer sino de una comunidad. LOI: Y tú, ¿te sientes una mujer Versace? DVD: &nbsp; Soy Versace. Pero en realidad también tengo muchas inseguridades. No los muestro, pero tengo algunos. Después de años haciéndolo, me pregunto si un traje será lo suficientemente bueno. Siempre tengo un poco de miedo, incluso durante los desfiles de moda tengo miedo de que algo salga mal. Cuando Gianni estaba allí, me decía: &quot;No te preocupes, estará bien&quot;. LOI: Y tú, ¿cómo vences el miedo? DV: Cierro los ojos y creo que estoy en otro lugar, luego los abro y sigo. Sueño con estar en el lugar que más amo: el mar. Esta imagen es lo que me calma, lo que me ayuda a seguir. LOI: ¿ Cuál es el momento que más te asusta? <span class="s7" style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">DV: <span class="s8" style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">Diez minutos antes del inicio de cada desfile siempre pienso que se ha roto un vestido o que alguna modelo está enferma. Entro un poco en pánico. Nunca ha sucedido, es un miedo inexistente pero me atrapa cada vez. Cada desfile de moda te lleva a enfrentarte al mundo. Sin duda me gusta lo que hago, pero &quot;¿les gustará a los demás?&quot;, siempre me pregunto. Somos Versace y por ello necesariamente debemos demostrar que somos algo grande. LOI: ¿ Qué tan difícil es ser Donatella Versace? DV: Muy difícil (pero riendo mientras lo dice, ed.). Ojalá no me reconozcan, la gente me pide un selfie y me da vergüenza, soy tímido. No es difícil ser Donatella Versace, es difícil ser directora artística de una empresa con esta historia. No te puedes equivocar, tienes que entender a los jóvenes, el fermento que hay, tanto intelectual como digital. Especialmente el digital ha sido una revolución.

«Versace siempre ha exaltado el cuerpo femenino. Yo misma siempre me he imaginado mujeres fuertes y seguras de sí mismas. Y hermoso. A veces incluso transformándolos».

LOI: Te has adaptado muy rápido al mundo digital… DV: Si hay algo nuevo, quiero ser el primero en estar ahí y, sobre todo, entenderlo. El mundo digital nos afecta mucho. Hay que aceptarlo, es una nueva realidad a la que hay que acostumbrarse. Me gusta todo lo que es evolución. No nací en la era digital, pero entiendo que este es el mundo de hoy. LOI: ¿Y cómo está cambiando la moda? Has vivido momentos maravillosos… DV: He tenido algunos momentos increíbles que nunca volverán a suceder, porque el mundo ha cambiado. Pero las emociones… qué maravilla. Miedo, con Gianni, que siempre fue más inseguro que yo, y yo que le di fuerzas, pero no es que realmente las tuviera. Fingí. Si pienso en esos momentos, no quiero ponerme nostálgico, pero en esos momentos nació la moda italiana e internacional, los que supieron hacer moda en los años 90 siguen ahí. LOI: ¿Y cómo ha cambiado hoy? Hay mucha imagen, Instagram, marketing… DV: Insistí en la sastrería, no como un estilo antiguo sino como una técnica para probar cosas nuevas. Todavía tengo mi atelier aquí en mi oficina, amo a las mujeres que trabajan allí y el espectáculo de Los Ángeles tiene mucho que ver con eso. Es muy atelier, no considerado como alta costura, sino como una forma de construir el vestido para que quede perfecto. LOI: Bueno, el show de Los Ángeles… ¿Cómo surgió este proyecto? <span class="s3" style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">DV: <span class="s2" style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">Para esta temporada estaba de humor para un cambio. Aunque <span class="s9" style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">me encanta Milán, que ha dado grandes pasos como metrópolis y como ciudad de la moda con resonancia mundial, quería experimentar un entorno nuevo y diferente. También para hacer algo al aire libre con un contacto más directo y fuerte con la naturaleza. Sentí la necesidad de estar cerca de un escenario único, extra, especial. Por eso pensé en Los Ángeles, que es una ciudad que adoro y con la que tengo un vínculo muy profundo. LOI: ¿ Qué representa para ti esta ciudad? DV: De todos modos, voy a Los Ángeles muy a menudo. Me encantan las dos almas que cuenta. La más glamurosa, del cine y de las celebrities. Pero también la de la naturaleza, la de los niños que van a hacer deporte a las playas. Saludable, hermosa, atlética. Me gusta esta idea de una ciudad poblada por gente que se preocupa, externa e internamente. Es una ciudad que combina, mejor que ninguna otra, su alma metropolitana y natural. Es una ciudad que se nutre de los opuestos: relajación total por un lado, mundanalidad extrema por el otro.

LOI: ¿Cuánto de Donatella Versace hay en la Ciudad de los Ángeles? DV: Muchas veces he venido aquí para ir de vacaciones porque estoy de la mano con esta ciudad, habla de mí de una manera profunda. La dimensión privada, íntima y saludable. El rostro más mundano, el que está iluminado por el foco. Y luego es una ciudad generosa, que ofrece inspiración. Gracias a un fermento creativo subterráneo que está dando puntos de vista innovadores sobre el arte, por ejemplo, sobre la escultura o la literatura. Los Ángeles es una fábrica al aire libre, un punto de encuentro para crear lo nuevo… o al menos experimentarlo. Los Ángeles es un laboratorio donde puedes intentar escribir el futuro. LOI: ¿ Qué mensaje estético querías transmitir con esta colección? DV: Empecé muy simple con una palabra… Elegancia, pensando que este espectáculo se llevó a cabo unos días antes de la noche de los Oscar. Pensando en la elegancia de las actrices icono de la gran pantalla. Que tenían una vida personal bastante privada y que cuando caminaron por la alfombra roja estaban listos para encarnar un encanto impresionante, una elegancia increíble. Siempre pensé que ese era el verdadero glamour de Los Ángeles. Y en el camino creativo miré hacia atrás en una colección creada por Gianni a partir de 1995. Para contarlo habíamos hecho una sesión de fotos con Richard Avedon en Los Ángeles, con dos supermodelos como Kristen McMenamy y Nadja Auermann. Sentí la necesidad de algo más estructurado, más entallado, más elegante esta temporada. LOI: ¿La moda actual necesita dejar el streetwear para abrazar una idea de elegancia clásica? DV: Sí, tenemos que volver a la sastrería y pensar un poco menos en la ropa de calle. Hay una necesidad de glamour de verdad, ese que no es llamativo, ese que no se compone sólo de lentejuelas y destellos. Tenía muchas ganas de vestir a las mujeres, dándoles una silueta llena de encanto. LOI: Tu manifiesto parece basarse en una vuelta a la esencia de la sastrería… DV: Necesitamos trabajar en una nueva idea de sastrería, lo que incluso las mujeres jóvenes quieren. La esencia de la moda, de una chaqueta, de un vestido, cortado a la perfección para favorecer el cuerpo. Eliminando esos adornos &quot;estéticos&quot; que pueden derivarse del estilismo. Yo también lo he hecho en el pasado, pero esta temporada para mí el enfoque está en la arquitectura del vestido.

«Necesitamos volver a la sastrería y pensar un poco menos en la ropa de calle. Hay necesidad de glamour de verdad, el imprescindible y el menos llamativo».

LOI: Y sobre la vuelta al lujo… DV: Se ha abusado de la palabra lujo en el pasado. El lujo tiene un significado preciso, especialmente en el mundo de la moda. Y Versace es una casa de lujo. La sencillez, creo que hoy en día representa el verdadero lujo: un tejido especial, singularmente precioso y un corte perfecto. Esta temporada tenía antojo de lujo. Sin bordados, sin superestructuras, sin volantes. Pero arquitecturas, cortes y formas. Si tuviera que resumir esta temporada, y mi futuro trabajo para la maison, diría que es la esencia del lujo en una palabra. LOI: Si tuvieras que elegir una prenda y un color para expresar tu idea de elegancia ¿cuál elegirías hoy? DV: El negro ante todo como color simbólico. Y luego un vestidito negro, un icono atemporal que hasta Gianni ha releído, repensado, recreado varias veces. Todos quieren un vestidito negro perfecto en su armario que los haga sentir hermosos. Este es el verdadero lujo de hoy. Eso no es alta costura. Pero es un regreso a las raíces de esta maison. El verdadero lujo para mí hoy está en la perfección de una silueta. En la construcción de un traje. LOI: A menudo has citado el archivo y la historia de la casa como inspiración para esta temporada... ¿Cómo interactúas con la historia de Versace? <span class="s6" style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">DV: <span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">No necesito ir a los archivos para recordar la historia de Versace: todo está en mi cabeza. Prefiero mi recuerdo a la realidad. Ni siquiera recogí las prendas cuando empecé a crear esta temporada. Preferí decírselo a las costureras del atelier ya los chicos del equipo creativo para dejarlos en libertad de releer el pasado con ojos y pensamientos de hoy. Me gusta vivir el presente y descubrir el futuro a través de los ojos de una niña curiosa. LOI: ¿El proyecto de la colección Versace Icons que acabas de lanzar con Anne Hathaway como icono-testimonio también encaja en esta dirección? DV: Este proyecto habla de nuestros pilares. He seleccionado una serie de esenciales de lujo, con un ajuste perfecto y capaces de realzar la bella y extraordinaria sencillez de las siluetas de Versace (entre las prendas icónicas de esta colección aparece el traje pantalón &quot;DV&quot;, una suerte de uniforme del diseñador, y el vestido negro de ajuste perfecto inspirado en la colección Atelier Versace S/S 1995, nda). Las mujeres que vestimos, modelos polifacéticas e inspiradoras, cuentan cómo Versace las hace sentir conscientes, seguras de sí mismas y espléndidas. Cómo debe sentirse un icono. Hemos elegido trabajar con Anne Hathaway, de la que soy un gran fan, tanto por su trabajo como sobre todo por su persona: es una gran estrella, empresaria, creativa pero sobre todo un alma especial. . Y todo esto lo convierte en un ícono perfecto de Versace. LOI: En todos estos años de tu carrera, ¿alguna vez te has sentido &quot;llegado&quot;? DV: ¡ El mejor momento es el que aún no has vivido! No pienso en el pasado. Siempre me ha entusiasmado el futuro, lo que está por venir. Y de todos modos, aún hoy no siento que haya &quot;llegado&quot;. No creo que eso suceda nunca, afortunadamente. Tengo tantas cosas que decir, tantas ideas y aún más proyectos. Una vida no será suficiente para lograrlos todos. O tal vez sí, ya veremos ...

El Manifiesto de Donatella: la entrevista con Donatella Versace

Entradas recomendadas

Voyage

FIVE Palm Jumeirah, las mejores vistas de Dubai

Moda

Louis Vuitton y su desfile Cruise 2024 en Isola Bella

Moda

Donatella Versace y Dua Lipa firman una colección cápsula

Moda

Bolsos para el verano 2023: de la paja al metalizado, todos los modelos para elegir

Hommes

¿Preparado para la Fashion Weeks?: La moda masculina está a la vuelta de la esquina

Lifestyle

8 Elementos esenciales para un picnic perfecto

Jewellery

Le Voyage Recommencé de Cartier: El comienzo de un viaje inspirador

News

Tina Turner, reina del rock and roll, muere a los 83 años