Entre el ensayo, la narrativa y la poesía, Jorge Luis Borges se caracterizó por la concisión en sus textos, sin haberse interesado por escribir una novela. Por el contrario, algunas de las películas más relevantes de Mariano Llinás llaman la atención por su duración extensa, algo poco habitual en el cine argentino. Con Historias extraordinarias y, en especial, con La Flor (catorce horas que se proyectaban en tres partes), el director y guionista ha demostrado una gran habilidad para narrar historias conmovedoras y divertidas, por lo general con una carismática narración en off como hilo conductor entre senderos que se bifurcan. En los últimos años trasladó su estilo lúdico y personal al documental con Corsini interpreta a Blomberg y Maciel y Clorindo Testa.
En la literatura ya existe un Borges monumental, el de Bioy Casares, que no es otra cosa que un diario donde su amigo y colega registraba las conversaciones que compartían durantes sus asiduas cenas con él, a veces literarias, otras tantas más anecdóticas, con unos cuantos chismes. Ahora el cine tendrá, quizás, su equivalente audiovisual: un documental de cinco horas y media de duración. La idea de la película surgió por encargo a partir de una colección de manuscritos y objetos del escritor y es desde ellos que Llinás construyó esta biografía.
¿Cómo narrar a Borges? Se ha escrito mucho sobre él pero siempre habrá algo más para pensar o repensar. No por nada es el mayor referente de la literatura argentina y se lo estudia y seguirá estudiando y analizando. Tiene sentido que quien haya decidido ponerse detrás de una tarea tan ardua sea alguien ambicioso y borgeano como lo es Mariano Llinás, un cineasta que nunca tuvo miedo de jugar con todas las herramientas que el lenguaje pone a su alcance.
“Decir que es una biografía se queda corto. Se trata de una cinta repleta de citas borgeanas, literarias, geográficas y cinematográficas. Una película absolutamente apasionante”, la describió el director del festival, Alberto Barbera, al presentar en conferencia la programación que incluye nombres como Werner Herzog, Wim Wenders, Paul Schrader y Nanni Moretti, entre otros.
Sin fecha de estreno aún en nuestro país, la película producida por El Pampero Cine fue adquirida por la agencia internacional Luxbox Films, por lo que ya tiene asegurado un recorrido internacional.
